高中英语写作中的各种 “水”
论语有云“仁者乐山,水智者乐水”。高中各种水的英语形态万千,除了在博大精深的写作中文中被分为“溪、湖、水江、高中各种洋、英语海”,写作在英文中也不仅仅只有一个“water”那么简单哦~那么今天我们就来看看在写作过程中,水遇上的高中各种各种“水”。
Stream
谈到小溪(stream),英语难免会想起闻一多的写作现代诗《小溪》“铅灰色的树影,是水一长篇噩梦,横压在昏睡着的高中各种小溪底胸膛上。小溪挣扎着,英语挣扎着……似乎毫无一点影响。”正如图中,一缕光线(a stream of light)照射下,小溪虽小,但它永远在抗争中不断求发展。就像我们每个人一样,个人的力量虽小,但是绝不应该被压垮,而要激流涌进(stream torrentially)。
Lake
湖泊带给人的是一种宁静美。谈到湖泊,不得不聊一聊世界五大湖——苏必利尔湖(Superior lake)、密歇根湖(Michigan lake)、休伦湖(Huron lake)、伊利湖(Erie lake)和安大略湖(Ontario lake)。这是地球上的最美的自然景观之一。
River
River在中文中的翻译最多的为“江”“河”。所谓“南江北河”,说的就是中国不同地域的人对于river的不同称呼,在规模上也能看出差别。大的river称之“江”,小的river谓之“河”。享誉世界的长江(Yangtze River)黄河(The Yellow River)在英语中都称之为river。
Sea
中国习惯将“海洋”当成一个词。而英文中两者需要区分开。Sea是“海”,指的是海洋靠近大陆的部分或者较浅的地方。提到Sea,不得不提一下海明威的《老人与海》(The old man and the sea)。如果同学们有兴趣,可以翻开这本书领略一下海上风光。
Ocean
Ocean通常指的是五大洋。大西洋(Atlantic Ocean)、太平洋(Pacific Ocean )、印度洋(Indian Ocean )、北冰洋(Arctic Ocean)、南冰洋(Antarctic Ocean)。
- ·焦科维奇宣布退出职业网球运动员协会
- ·为何钢结构岗亭成为新宠?
- ·原神:开局加入天才俱乐部
- ·联运环境主编的《垃圾分类智慧系统技术规定》开题会在京召开
- ·永劫无间公测102抽怎么获取 公测102抽获取攻略
- ·阿尔克马闷平雅盖隆 足彩任九爆857注1.1万元
- ·为何献血400ml没事失血400ml却危险?丨中新真探
- ·拉瑞安称《神界》不是《博德4》也不是《神原3》 是全新的世界
- ·擎科生物推出"siRNA裸序列定制合成服务",创新实现最快3天交付
- ·【签约喜讯】 恭喜赖先生成功抢下成都武侯区市场,成都武侯区回收市场正式启动!-
- ·桃花源记手游经脉毕业搭配攻略
- ·倒吴事件再度升温 吴经国拒绝组委会辞职要求
- ·中国首次航天员洞穴训练圆满完成
- ·三年级作文:《森林超市》
- ·高二想象作文:流光映创新 焰硝耀青年
- ·我国成功发射通信技术试验卫星二十三号
- ·恶魔秘境灰烬之子500魂地狱黑塔攻略
- ·无尽冬日圣诞节活动预测攻略2025
- ·《足球经理26》首促进行中!空格键、场边喊话已回归
- ·智能垃圾亭助力无废城市建设
- ·สำรวจชุมชนริมแม่น้ำสาละวิน จ.แม่ฮ่องสอน ในวันที่ผลตรวจน้ำยืนยันปนเปื้อนสารหนู
- ·2023年四川成都中考作文题目:半命题作文
- ·2023年四川内江中考作文题目:坚守
- ·陆迪勇:关爱未成年人 心系公益事业
- ·《方舟:生存飞升》DLC“失落禁域”明日上线,新生物寒辉雪龙首曝
- ·ยูริ: เบื้องหลังซีรีส์ GL ไทย ทำไมจึงโด่งดังในระดับนานาชาติ
